Jeden z nejvíce obyčejných zranění mezi lidi je vykloubený kotník, a děti, ženy, a atleti jsou stejně pravděpodobné, že si to. Pro amatéry nebo profesionální atlety jsou běžná zranění nohou a lidé, kteří jsou v životě neaktivní, mohou také zranit kotníky, svaly a vazy oslabené v důsledku nedostatečné pohyblivosti. Ženy často dostanou podobnou traumu kvůli nošení bot na vysokém podpatku.
Členek má jiný název, kterým je lékařský termín - kotník, který je na obou stranách zesílen vazy. Je-li noha neúspěšně otočena, dostane osoba vykloubení kotníkového kloubu, při kterém dojde k podvrtnutí nebo vyvrtnutí vazu. Nejčastější příčiny zranění:
V závislosti na příčině zranění se může noha otáčet směrem ven i dovnitř.
Pokud je kotník zraněn, osoba zažije silnou bolest v oblasti kotníku. Hlavní příznaky dislokace jsou:
V závislosti na příznacích dislokovaných kotníků jsou klasifikovány podle závažnosti.
Trauma kotníku může mít různou závažnost. Na tom záleží symptomy a léčba. Každý stupeň je charakterizován určitými lézemi, které charakterizují poranění jako mírnou, střední závažnost a závažnou formu.
Je definován jako stupeň 1 dislokace kloubu a je charakterizován výronem. Toto zranění je doprovázeno tolerovatelnou bolestí, která prochází sama po několika dnech. Neexistují žádné vizuální změny v oblasti kotníku, nejsou žádné otlaky, motorická funkce kloubu není omezena.
Odpovídá druhému stupni dislokace a má následující charakteristiky:
Analgetika mohou být použita ke snížení bolesti, trauma může být léčena doma obvazy. Pokud mluvíme o zranění profesionálního sportovce, může být nutná chirurgická korekce.
Dislokace kotníku třetího stupně je těžké zranění a je doprovázena úplným roztržením vazů a výraznými příznaky:
S takovým stupněm dislokace sama bolest nezmizí a lze ji odstranit pouze injekcí léků proti bolesti. Léčba se provádí nanesením sádrové omítky a může být také vyžadována operace.
Dislokace s výrony je velmi snadno zaměnitelná se zlomeninou nebo subluxací kloubu, takže lékař by měl diagnostikovat poranění na klinice, navíc může být vyžadováno několik opatření pro stanovení diagnózy:
V některých případech je obtížné stanovit diagnózu se 100% jistotou, což je způsobeno anatomickými rysy kloubu, ale ve většině případů je dostatek rentgenového záření.
První pomoc oběti by měla být zaměřena na odstranění příznaků dislokace kotníku:
Další léčba závisí na závažnosti a profesionálním obsazení pacienta. Po první pomoci je ošetření prováděno ošetřujícím lékařem na klinice.
Léčba podvrtnutí kotníku se provádí převážně konzervativně a zahrnuje následující opatření:
Chirurgický zákrok se provádí pouze v případě těžkého poranění nebo po konzervativní léčbě, která neměla očekávaný účinek. Operace je často prováděna lidem, kteří hrají sport profesionálně a korekce kloubů je nezbytná pro pokračování sportovní kariéry.
Pokud je zranění menší a má mírný stupeň, může být ošetřeno doma:
Pokud je stupeň dislokace obtížnější, musíte kontaktovat pohotovost. Je třeba připomenout, že nelze v žádném případě nezávisle na tom upravit dislokaci. Osoba bez zvláštních dovedností může udělat více škody než užitku.
Preventivní opatření pomohou chránit před dislokacemi a poranění kloubů, pro tyto účely je nutné dodržovat následující doporučení:
Dodržováním těchto požadavků můžete výrazně minimalizovat možnost zranění.
Kotník - část nohy, nejčastěji vystavená různým druhům poranění. Profesionální sportovci a běžní lidé se mohou zranit v oblasti kotníku. Zpravidla se většina případů poškození kotníku vyskytuje v zimě.
Vyklenutý nebo vymknutý kotník (kotník), snadno se dostanete do zcela standardní situace:
Pokud dojde k poranění, příznaky jsou:
Nevztahuje se na lékařskou prevenci, pomoc je přípustná pouze v případě, že noha není těžce zraněna, není zde žádná silná bolest, modřina, otoky, deformace nohy. Je možné poskytnout první pomoc doma, budete potřebovat:
Pokud se člověk nemůže zranit na noze (nebo naklonit) na bolavé noze, objeví se závažný edém a objevila se cyanóza nohy, a co je horší, je naléhavě nutná deformita nohy, aby kontaktovala zdravotníky pro vyšetření a stanovení správné diagnózy pro léčbu.
Při protahování je striktně zakázáno vyřazování kotníku (kotníku) provádět tyto činnosti:
U kotníku jsou tři stupně poškození:
Po kontaktování nemocnice se provede vyšetření, aby se zjistila přesná diagnóza. Při potvrzení diagnózy "dislokace" na zraněného bude kloub nastaven do polohy a bude aplikován sádrovec (langet). Doba potřebná k obsazení obsazení závisí na závažnosti zranění. Aby se předešlo komplikacím, není možné se opírat a šlapat na omítnutou nohu, doporučuje se používat berle. Pokud si pacient stěžuje na bolest v noze, lékař předepíše protizánětlivou a analgetickou léčbu.
Při fixaci kotníkového kloubu elastickými bandážemi se masti používají k úlevě od bolesti a otoku. Potřebnou léčbu předepisuje lékař.
Po hojení (odstranění sádry), fyzioterapii, fyzikální terapii (olovo), předepsané masáži. Rehabilitace přispívá k rychlému rozvoji dolních končetin, pohyblivosti kloubů a zlepšení krevního oběhu. Léčba nezbytná pro úplné obnovení funkce nohy je předepsána fyzioterapeutem. Během doby zotavení a vývoje chodidla je nutné se vyvarovat opětovného poranění poraněné nohy.
Terapeutická gymnastika, která pomáhá urychlit obnovu chodidla, se skládá z poměrně jednoduchých cvičení:
Když je kloub dobře vyvinut, svaly kotníku jsou dostatečně zesíleny, postupně se pohybují k závažnějším nákladům na nohy. Zkuste spustit nebo skákat přes lano. Před zvýšením zátěže se poraďte se svým lékařem.
S jasným a neustálým plněním všech doporučení lékaře (léky, fyzioterapie, masáže, plavecký bazén) brzy léčba přinese pozitivní výsledek, pomůže při rychlém zotavení a obnově pohyblivosti nohy. Kromě hlavní léčby je přípustné používat lidové prostředky, které urychlují proces rehabilitace.
Odstranění opuchů, zarudnutí, zánětu pomůže heřmánkové koupele. Dělají postupy pro protahování, dislokaci kotníku po dobu 7–10 dní.
V poměru 1: 2, zředěný jablečný ocet a vodu, ve výsledném roztoku, navlhčete kus látky a naneste na poškozené místo na noze. Kompresi ponechte na noze po dobu 10 minut.
Jednoduchý oteplovací obklad je vyroben z alkoholu nebo vodky. Navlhčete gázu (obvaz, ubrousek) vodkou nebo alkoholem a položte ji na bolavé místo, zakryjte potravinovým filmem nebo taškou, zahřejte šátkem nebo ručníkem.
Poté, co jste obdrželi vykloubení kotníku, posoudili své vlastní zdraví, nezůstali doma a doufali, že další den otok projde, modřiny a modřiny zmizí. Je-li nemožné vstát a opřít se o nohu, budete muset okamžitě vyhledat lékařskou pomoc, abyste se vyhnuli komplikacím v budoucnu.
Dislokováno kotník - jeden z nejběžnějších typů zranění. Stává se to z důvodu příliš rychlé, nedbalé chůze, nošení nepohodlné boty nebo kluzké chodníku.
Po pádu je důležité přesně pochopit, co se stalo s nohou, protože dislokace může být zaměněna s podvrtnutím nebo zlomeninou. K tomu musíte znát hlavní příznaky nemoci a být schopni ji řádně léčit.
Struktura kotníku je poměrně složitá. Obsahuje mnoho malých kostí, šlach a vazů. Tato část nohy je zodpovědná za správné odpružení těla. V tomto ohledu neustále narůstá zátěž.
Během pádu nebo nesprávného nastavení nohy je talus přemístěn vzhledem ke kotníku, který je spojen s kloubem holenní kosti. Trauma je doprovázena natažením šlach a kloubní kapsle. V těžkých případech se zlomí.
Nejčastěji se taková zranění vyskytují u sportovců, seniorů a dětí, kteří preferují aktivní hry. Počet incidentů roste v zimě, kdy jsou silnice příliš kluzké.
Vyklenuté nohy v oblasti kotníku jsou dobře léčitelné. Pokud je však pomoc poskytnuta nesprávně nebo předčasně, mohou nastat komplikace. Pravděpodobnost vzniku drsné kůrovité tkaniny v místě dislokace je velká. V budoucnu to bude zasahovat do normálního fungování končetiny.
Odborníci identifikují několik hlavních druhů škod:
Úraz lze rozdělit do skupin podle závažnosti:
Trvání a složitost léčby bude do značné míry určována typem a závažností poranění.
Charakteristické příznaky pomohou určit dislokaci kotníku a odlišit ho od ostatních zranění. Existují následující příznaky onemocnění:
Takové příznaky dislokace kotníku se objevují téměř okamžitě po poranění. Aby se předešlo nepříjemným následkům, je lepší se neošetřovat a okamžitě vyhledat pomoc lékaře.
Aby bylo možné řádně rozvinout způsob léčby, je třeba si být jistý, že zranění vedlo právě k dislokaci. Často je zaměňována za zlomeninu.
Hlavní rysy těchto zranění:
Pokud není možné určit povahu poranění sami nebo jste zjistili známky zlomeniny, okamžitě vyhledejte lékaře. Ale dříve, než budete muset uchýlit k opatřením první pomoci.
Aby se zabránilo výskytu negativních účinků na zdraví, měla by být oběti poskytnuta příslušná první pomoc. Zahrnuje následující činnosti:
Pokud nevíte, co dělat s dislokací, opravte poškozený kloub a jděte k lékaři. Pouze odborník bude schopen vyhodnotit stav nohou a vyvinout správný léčebný program.
Po radiografickém vyšetření bude lékař schopen vybrat správnou taktiku dislokační terapie. Výsledný obraz bude určovat tvar a závažnost dislokace. Někdy budete muset opravit. Pamatujte, že dislokaci může resetovat pouze odborník.
Dislokační léčba kotníku se skládá z následujících opatření:
Taková léčba je velmi účinná. Terapie netrvá dlouho. Brzy bude možné vrátit se do plného života.
Jednoduché lidové recepty pomohou urychlit proces obnovy. Před použitím se poraďte se svým lékařem. Mezi nejoblíbenější a nejúčinnější nástroje patří:
Taková léčba doma pomůže rychle odstranit následky zranění, obnovit pohyb končetin.
Po ukončení hlavního ošetření začíná rehabilitační období. Během ní se aplikuje speciální gymnastika. Zahrnuje následující cvičení:
Obnova bude rychlejší, pokud budete cvičit na stacionárním kole a plavat v bazénu. To nebolí a průběh speciální terapeutické masáže. V tomto případě je vhodné svěřit práci profesionálům.
Během rehabilitace se snažte jíst více zeleniny a ovoce. Vitamíny a minerály v nich obsažené dodají síle a pomohou tělu vyrovnat se s onemocněním rychleji. Doporučuje se také užívat léky zaměřené na posílení šlach.
Jakékoliv onemocnění je lepší zabránit, než léčit. Každý by si proto měl pamatovat na několik doporučení, která pomohou vyhnout se dislokaci:
Tyto jednoduché tipy vám umožní udržet zdraví a krásu nohou. Pokud máte stále dislokaci, dodržujte všechna doporučení odborníků a nezatěžujte postiženou končetinu.
Dislokace nohy v oblasti kotníku je běžné zranění, které může každý získat. Obzvláště často se takové škody vyskytují u milovníků vysokých podpatků, důchodců, sportovců a dětí. V tomto článku budeme analyzovat příznaky dislokace kotníku a metody jeho léčby, stejně jako se naučíme poskytovat první pomoc.
Nejprve se obrátíme na anatomii. Každá noha osoby má 2 kotníky - mediální a postranní. Toto je název distálních částí tibiálních a malých kostí, které na obou stranách obklopují ramus a tvoří členkový kloub. Členky na obou stranách jsou vyztuženy vazy, které se při vykloubení, zlomení nebo protažení.
Mezi hlavní příznaky dislokace nebo subluxace kotníku patří:
Od zranění kotníku během zranění jsou 3 stupně závažnosti.
V závislosti na projevu symptomů se rozlišují následující stupně dislokace kotníku:
Přesný rozsah poškození lze stanovit rentgenovým zářením.
Pro pohodlí vnímání představíme vše ve formě tabulky:
Oběť potřebuje první pomoc v případě podezření na dislokaci. Čím rychleji se mu pomáhají, tím rychleji se příznaky sníží. Co dělat ihned po zranění:
Před návštěvou lékaře byste neměli jíst ani pít, protože nitrožilní anestézie, která se provádí nalačno, může být nutná k vynulování kloubu. Přípravky proti bolesti můžete užívat pouze s akutní bolestí v kotníku. Je nežádoucí provádět injekce s anestetiky (Novocain, lidokain).
Po diagnóze a diagnóze je pacient přemístěn k dislokaci a předepsán ke konzervativní léčbě. Terapii lze doplnit o tradiční medicínu. V případě potřeby se provádí operace. Analyzujeme všechny detaily.
Jak bylo uvedeno výše, snížení by mělo být provedeno v prvních hodinách po úrazu. Za prvé, anestézie se provádí pomocí intravenózní anestezie nebo lokální anestézie. Poté provedl traumatolog, který provedl určité techniky, místo kostí a aplikuje kruhový obvaz na nohu. V některých případech se aplikuje sádra pro imobilizaci kloubu. Pokud není zlomenina, může být oběť léčena ambulantně.
K odstranění bolestivých pocitů lékař předepíše protizánětlivé nesteroidní látky ve formě lokálních přípravků (gel, krém, mast) a tablet. Dobře ověřené:
2-3 dny po resetování kotníku jsou předepsány fyzioterapeutické postupy. Rychlá obnova natažených vazů je velmi přínosná pro:
Chcete-li se rychle zotavit z podvrtnutí kotníku, mohou být použity některé lidové prostředky. Mohou být použity pouze po konzultaci s lékařem.
Obvykle pro ošetření strie použijte teplé obklady. Mohou být aplikovány 3-4 dny po poranění. Zlepšují krevní oběh a pomáhají snižovat bolest a odstraňují otoky.
Můžete provést následující komprese:
Takové obklady se snadno vyrobí doma. Musíte je držet alespoň půl hodiny. Je lepší dělat v noci až do úplného uzdravení.
Pokud byla diagnostikována závažná dislokace a je nutná hospitalizace v případě současného poranění. Chirurgie je indikována v následujících případech:
Aby se odstranily zlomy vazů, chirurg provede incizi a vyhodnotí stav chrupavky. Pak roztrhané vazy prošívá nebo je připevňuje k kosti v případě úplného oddělení. Dále se rána sešívá a aplikuje se sádra.
Obnovení funkce kotníku po dislokaci závisí na závažnosti zranění, správnosti a včasnosti léčby, rehabilitačním programu a na zdraví samotného pacienta. Při mírném protažení může dojít k zotavení během 14 dnů po poranění. Pokud byla společně s dislokací diagnostikována slzná vazba, pak rehabilitační kurz může trvat přibližně 2 měsíce.
Rehabilitační program zahrnuje:
V případě dislokace prvního stupně lze gymnastiku a masáž provádět již 2-3 dny. Masáž smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Pokud jde o gymnastiku, zpočátku může pacient ohnout a narovnat kloub, provádět pomalé rotační pohyby nohou. Během cvičení by noha neměla ublížit. Postupně může být zatížení zvýšeno. To vše by mělo být provedeno pod dohledem lékaře.
Při těžkých dislokacích by měl být začátek fyzické terapie projednán s lékařem. V tomto případě může být spuštěn až po absolvování masáže.
Kotník nese hlavní náklad, proto je považován za nejzranitelnější část těla. Pokud došlo k vymknutí kotníku, obraťte se na první pomoc a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. V tomto případě je přísně zakázáno provádět samoobslužné, závažné a zdravotně nebezpečné následky. Pro rychlé uzdravení musíte dodržovat doporučení lékaře a absolvovat rehabilitační kurz.
Jednoduché tipy, jak zabránit zranění kotníku
Dislokace nohy v kotníku (nebo kotníku, kotníku) je poměrně běžné trauma, kterému může každý z nás čelit. Obzvláště často toto poškození končetiny nastane u důchodců, žen, které dávají přednost nošení bot s vysokými podpatky a sportovců. A podle traumatologů je větší počet pacientů s vykloubeným kotníkem apeluje na ně v zimním období kvůli ledovým podmínkám. V tomto článku vás seznámíme s mírou závažnosti, projevy, metodami první pomoci, diagnostikou a léčbou dislokace nohy v oblasti kotníku.
Příčinou posunutí kostí kotníku je zranění. To může být neopatrný krok ve spěchu, běhu, skákání, sestupném schodišti, nošení nestabilní a nepříjemné boty nebo destabilizaci kloubu během ledu. Někdy člověk čelí takové traumatické situaci doslova z nebe. Některé faktory mohou přispět k objevení se dislokace kotníku: slabost vazivového aparátu, obezita, anomálie kloubů (flatfoot, clubfoot atd.), Změny spojené s věkem v kloubu.
Kotník je nejzranitelnější částí těla, protože hlavní zátěž nese on. Když je dislokována, dochází k poškození vazů a posunutí kloubních povrchů. Kosť je vytlačena z kloubu a pohyblivost nohy je výrazně zhoršena.
Disloková kotník může být:
Dislokace chodidel v kotníku může být:
V závislosti na závažnosti poranění se rozlišují následující stupně dislokace kotníku:
V době zranění má oběť bolest v oblasti kotníku. S úplným roztržením vazů během poranění můžete cítit cvaknutí. Bolesti mohou mít různou intenzitu (v závislosti na závažnosti poranění), ale vždy se zvyšují s výskytem dalších pokusů o zatížení nebo pohyb. Po několika minutách se kotník zvětší, kůže nad kloubem se zahřeje na dotek a po chvíli se silným roztržením vazů se objeví subkutánní krvácení.
Když se změní stupeň III dislokace tvaru kotníku. Pokud se objeví pod kostí kosti, noha se otočí dovnitř a pata začne mírně vyčnívat dopředu (pohybuje se pod vnitřní stranou kotníku). Když je posunut v kotníku, kotníková kost vyčnívá nad kůži a může být hmatná.
Bolest, otok, ztráta vazivové integrity a vytěsnění kosti mají vždy za následek zhoršení pohyblivosti nohy. V závislosti na závažnosti zranění může být vyjádřena v různých stupních.
Pokud je podezření na dislokaci kotníku, musí být zraněnému poskytnuta první pomoc:
Před návštěvou lékaře by neměly brát jídlo a pít vodu, protože pro snížení dislokace může vyžadovat intravenózní anestezii, která by měla být prováděna nalačno.
Pouze lékař může správně diagnostikovat vymknutý kotník. Po vyšetření a pohovoru s pacientem traumatolog nebo chirurg provede palpaci zraněného kloubu a vyloučí-li přítomnost zlomenin, odkáže pacienta na rentgen ve dvou projekcích. V případě potřeby se doporučuje použít ultrazvuk nebo magnetickou rezonanci kotníku.
Občas se předepíše artrografie kotníku, aby se objasnila diagnóza. Tato studie se provádí ráno (na lačný žaludek) a provádí se umělým kontrastem dutiny kotníku. V oblasti kotníku jsou vlasy oholené a kůže je ošetřena alkoholem. Poté se provede lokální anestézie a propíchnutí kloubní dutiny. Lékař z něj odstraní nahromaděnou tekutinu (je-li to nutné, může být zaslán k analýze) a injikuje kontrastní látku. Někdy, k provedení artrografie, není do kloubní dutiny zavedena pouze kontrastní látka, ale také plyn (kyslík nebo oxid dusný). Po této přípravě kloubu se v nezbytných projekcích odeberou rentgenové paprsky.
Po konečné diagnóze a objasnění všech podrobností traumatu je pacient přemístěn a je předepsána konzervativní léčba. Pokud se vyskytnou jiná těžká zranění, doporučuje se chirurgický zákrok. Pokud je to nutné, provede se propíchnutí kloubní dutiny kotníku, aby se odstranila krev.
Snížení by mělo být provedeno v prvních hodinách po úrazu (nejlépe v prvních 2 hodinách). Zpočátku je úleva od bolesti zajištěna lokální anestézií nebo intravenózní anestézií. Poté, co provedl určité techniky, lékař položí kost na místo a aplikuje kruhový obvaz na kotník, aby omezil pohyb. V některých případech se aplikuje sádra pro imobilizaci kloubu. Dále v nepřítomnosti zlomenin může být pacient léčen ambulantně.
K odstranění nesnesitelných nebo nepříjemných bolestí jsou předepsány protizánětlivé nesteroidní látky ve formě tablet nebo mastí, krémů a gelů:
2-3 dny po redukci kotníku jsou předepsány fyzioterapie a terapeutická cvičení. Pro rychlejší regeneraci poškozených vazů jsou předepsány masáže, které zajistí obnovení normálního prokrvení poškozeného místa.
Pro rychlejší obnovu natažených vazů kotníku lze doporučit následující fyzioterapeutické postupy:
Pro dislokaci nohy v oblasti kotníku, některé populární recepty mohou být použity k rychlejšímu odstranění sprains. Možnost jejich použití by měla být vždy projednána se svým lékařem. Jejich používání může být zpravidla zahájeno nejdříve 3-4 dny po úrazu.
Pro léčbu podvrtnutí kotníku lze použít následující lidové metody:
V těžkých případech a při současném poranění je hospitalizace indikována pacientovi s dislokací kotníku. Pokud dojde k dalšímu poškození pacienta, může být doporučena operace:
K nápravě zlomů vazů provádí chirurg řez a hodnotí stav chrupavky. Po tom, sešívá konce roztrženého vazu a jeho úplným oddělením ho připojuje k kosti. Následně se provede uzavření rány a aplikuje se sádra.
Doba obnovení funkce kotníku po dislokaci kotníku závisí na závažnosti poranění, včasnosti a správnosti léčby, úplnosti rehabilitačního programu a individuálních charakteristik těla pacienta. U drobných výronů může dojít k uzdravení po dislokaci již 2 týdny po poranění. Pokud byla dislokace doprovázena trháním vazů, může dojít k úplnému obnovení kloubní funkce během jednoho měsíce. S úplným roztržením vazů může rehabilitační kurz trvat asi 2 měsíce.
Program rehabilitační léčby zahrnuje:
S mírným stupněm dislokace a podvrtnutí kotníku mohou být terapeutická cvičení předepsána na 2-3 dny poranění. Za prvé, pacient by měl ohnout a narovnat kloub a provádět rotační pohyby nohou. Cvičení by neměla způsobit významnou bolest a případná zátěž poraněné nohy by měla být konzultována se svým lékařem. Následně jsou tyto jednoduché pohyby doplněny dalšími cvičeními.
Ve složitějších případech je čas zahájení terapeutické gymnastiky určen lékařem a jmenován po hlavním průběhu léčby.
Přibližná sada cvičení pro výrony a výrony kotníku:
O něco později může lékař doporučit následující sadu cvičení, která se provádějí s podporou na zadní straně křesla:
Zatížení při cvičení by mělo být dohodnuto s lékařem nebo zkušeným instruktorem a postupně se budovat. Potřebný rozsah pohybu, jejich amplitudu a dobu trvání může doporučit pouze odborník. Nezapomeňte! Při rehabilitaci po zranění kotníku může být škodlivé a nadměrné zatížení a nedostatečné.
Pokud se při traumatu objeví ostrá bolest, edém nebo subkutánní krvácení v oblasti kotníku, měli byste kontaktovat ortopeda. Po rozhovoru a vyšetřování pacienta lékař předepíše rentgen, aby se odstranilo další poškození (zlomeniny, prasknutí vazů) a nezbytná léčba. Některým pacientům může být doporučeno provést artrografii, ultrazvuk a MRI kotníku.
Dislokace chodidel v oblasti kotníku odkazuje na častá zranění. Taková zranění musí vždy poskytnout oběti první pomoc a okamžité ošetření u lékaře. Po podrobné diagnóze mohou být léčeni pomocí konzervativních nebo chirurgických technik.
První kanál, program „Žít zdravě“ s Elenou Malyshevou, v sekci „O medicíně“ je o dislokaci kloubu kotníku (od 35:05 min.):